Персоналии
1zagolovokbig

Литература об авторе

1. Ильин, Никита Сергеевич. Берты ни, Берта! [Текст] : [о Берте Перевощиковой – магистранте Института иностр. яз. и лит. УдГУ, преподавателе англ. яз., барде.] / Никита Ильин // Инвожо. - 2015. - № 1. - С. 16-17 : фот.

2. Корепанов, Максим. Способ единения душ [Текст] : [биография и стихи Берты Перевощиковой, исполнительницы собств. песен и начинающего поэта] / Максим Корепанов // Светлый путь. - 2015. - 29 мая (№ 36). - С. 4. - (У зелёного камина. Литературная страница). - Содерж.: [Мы все живём, надеясь выиграть]; [Как мало нужно нам, чтоб ненавидеть]; [Мой милый друг, мир тесен]; [Вот и лопнула струна].

3. Перевощикова, Берта. Под звон гитарных струн [Текст] : [беседа с Бертой Перевощиковой, авт.-исполнителем собствен. песен, лауреатом XX музык. фестиваля автор. песни "Бабушкина дача"] / [беседовал] Максим Корепанов // Светлый путь. - 2015. - 30 июня (№ 44). - С. 2: фот.

Произведения автора

[Стихи] // Светлый путь. - 2015. - 29 мая (№ 36). - С. 4. - (У зелёного камина. Литературная страница). - Содерж.: [Мы все живём, надеясь выиграть; Как мало нужно нам, чтоб ненавидеть; Мой милый друг, мир тесен; Вот и лопнула струна].

[Стихи] // Рекой Лозой нашёптанные строки: сборник стихов, посвящ. 400-летию п. Игра / МБУК «Игринская ЦБС», Игрин. центр. район. б-ка имени Кедра Митрея; сост. Н.П. Ардашева. – Игра, 2015. – С.90- 93. – В содерж.: Быль; Как мало нужно…; Мой милый друг; Чей-то гений. 

Перевощикова Берта

О себе

Зовут меня Берта. Я родилась в Казани, а детство провела в с. Чутырь. В детстве очень сильно увлекалась рисованием. Даже отучилась один год в художественной школе п. Игра, но позднее бросила это ремесло. Петь любила с самого раннего детства. В старших классах школы увлеклась рок-музыкой. Начала играть на гитаре в 16 лет, научилась самостоятельно. Тогда же стала писать свои первые стихи и песни, как на русском, так и на английском языке. Любовь к английскому языку проявилась еще в средних классах школы и продолжается по сей день.

Окончив школу, поступила в Удмуртский государственный Университет в Институт Иностранных Языков и Литературы (2009 г.). В 2014 году получила диплом по специальности Зарубежная Филология. Сейчас занимаюсь преподаванием английского языка на языковых курсах. Учебу не бросила, в 2014г.  поступила в магистратуру в свой горячо любимый Институт по специальности Лингвистика. В будущем планирую поработать переводчиком.

Писать стихи и песни продолжала во время учебы и продолжаю сейчас. За пять лет студенческой жизни участвовала во многих мероприятиях ВУЗа как со своими песнями и стихами, так и исполняла чужие на русском, английском, немецком, французском, удмуртском языках. Участвовала и участвую в университетских фестивалях поэзии и самодеятельной песни: «Музыкальный Автограф», «Музыкальная Рифма», «День Молодежи в УдГУ». Летом 2014 впервые выступила на ежегодном музыкальном фестивале «Бабушкина дача» в Болгурах.

Мои стихи и песни были напечатаны в газете «За сценой», приуроченной к фестивалю поэзии и самодеятельной песни «Музыкальная Рифма - 2014», ежемесячной газете Института Иностранных Языков и Литературы «VerbumMovet», газете «Удмуртский Государственный Университет», журнале «ИНВОЖО», а также готовится к выходу статья в газете «Светлый путь».

В ноябре 2014 года мы с друзьями создали группу Спящее Солнце. Нас в группе шестеро. Мы играем музыку на таких музыкальных инструментах как гитара, укулеле, флейта, перкуссия, губная гармошка и др. Выступаем на различных поэтических и музыкальных вечерах и мероприятиях г. Ижевска.

Мы всегда открыты для предложений и будем рады подарить вам свою музыку.

    11 апреля я открыла свою группу в соц. сети «ВКонтакте», в которую я периодически выкладываю свои стихи, песни, размышления о жизни. Если кого-то это заинтересует, то милости просим: https://vk.com/club89063295

Стихи

Быль

Мы все живём, надеясь выиграть в неравной схватке

С любовью, смертью, кармой и войной,

И убедив самих себя, что всё в порядке,

Меняем на иллюзию покой земной.

 

О чём молчит изгиб гитары в лунном свете?

О чём грустят ночные фонари?
О том, что нет любви без горечи на этом свете,

О том, что без заката нет зари.

 

За упокой своих надежд поставлю утром свечку,

За здравие своей мечты расправлю паруса,

Все свои камни соберу и сброшу в речку,

Пересмотрю свой мир и поменяю полюса.

 

Мы все, живя, пытаемся вести в неравном танце,

Со временем, свободой, сердцем и судьбой,

Нередко забывая, как забывали в ярости повстанцы,

Что победителем остался тот, кто не ввязался в бой.

23.03.2015

 

Как мало нужно…

Как мало нужно нам, чтоб ненавидеть;

Как много нужно нам, чтобы любить.
Решения судьбы всегда предвидеть
И промахи свои благословить.

 

На уходящее смотреть без угрызений,

На преходящее – без страха и тоски.
И в дни, достойные больших свершений,

Удачу брать в тяжёлые тиски.

 

Смотреть на мир прозревшими глазами,
Не пряча правду и не прячась от неё.
Играть по-взрослому, коль взрослыми мы стали,

Держать ответ за всё, что здесь – твоё.

 

И не смотря на Божий свет, что ныне

Велит любить, надеяться и ждать,

Как мало нужно нам, чтоб греть свою гордыню,

Как много нужно нам, чтобы прощать.

26.08.2014

 

Ля-минор

Вот и лопнула струна,

Не спасёт уж ля-минор;

Я сегодня в ночь одна    

Злой судьбе наперекор

                 Убегу туда, где свет

                 Поглотит мою печаль,

                 Буду там встречать рассвет,

                 Завернувшись в твою шаль.

 

Здравствуй, сонная тоска,

Старых улиц аромат;

Хрупкий замок из песка

Видел наш с тобой закат:

                Миллионы сбитых мачт,

                Страшных слов круговорот;

                Мир играл победный марш,

                Сердце шло на эшафот.

 

  Я, простившись навсегда,

  Дверь не стану запирать.

  Ты войдешь в нее тогда,

  Когда будет, что сказать.

                  Безнадежная звезда

                  Осветила мой порог,

                 «Ты наивна как всегда», –

                 Улыбнулся с неба Бог.

                                      Март 2014

 

 

Мой милый друг

Мой милый друг, мир тесен как настольный глобус,
В его кварталах места нет для нас двоих.
И потому, минуя зебру чёрно-белых полос,
Мой чуткий гений пишет новый стих.

Мне говорили, время лечит раны,
А расстояние – горечь и тоску.
Я не пыталась убежать в дальние страны,
Когда боль била дробью по виску.

Меня лечила сонная природа
И голоса отзывчивых друзей,
Летели дни и месяцы, вот год уж,
Как в моём сердце нет мук и страстей.

Мой милый друг, Вам благодарна я безмерно
За то, что знаю боль теперь в лицо.
Дверь заперев ключом надежды верной,
Её я не впущу к нам на крыльцо.

Пусть ветер, что несёт благие вести,
У лодки нашей не расправил паруса,
Однажды я решусь… с тобою вместе
Взглянуть бездонной вечности в глаза.
06.03.2015

 

Чей-то гений

Как чей-то гений порой бывает заразителен

Не замечаем, в собственных скитаясь снах.

Пример доступен, образ поразителен,

Рождает возглас восхищенья на устах.

 

Все, что невинно было в собственном неведении,

Пороком истины теперь озарено;

Теперь там стол накрыт для праздничной обедни,

Где некогда Творец сажал зерно.

 

Отверзлись очи в праздном изумлении,

Намека не поняв на высшую мораль.

И пали флаги во стыде и исступлении,

Когда на сталь щита меча ложилась сталь.

 

Но тут Он понял – обсчитался в уравнении,

Недаром дети наши в разы дурнее нас.

Что не понять в обычном умозаключении

Постигнуть нам поможет неба глас.

 

Видна в саду Деметры роскошь мира

Кой недостоин смертный человек.

Глаголит истина, не сотвори себе кумира

И смертный грех не соверши вовек.

 

И пусть не стоим фута райской пущи,

Мы топчем землю стопами порочными.

Мы пьем вино, гадаем на кофейной гуще

И ждем чудес по-детски мы бессрочно.

Май 2011 

© МБУК "Игринская централизованная библиотечная система", 2015
427145, Удмуртская Республика, п. Игра, микрорайон Нефтяников, 31
тел: 8 (34134) 4-19-59, 4-05-46
E-mail: igralib@gmail.com
www.igralib.ru