Произведения автора

Библиографический список

• Печать
• E-mail

Подробности

Автор: Super User

Категория: Чернова Т.Н.

Отдельные издания

1. Та шундыё дуннеямы: кылбуръёс. – Устинов [Ижевск]: Удмуртия, 1986. – 103 с.
2. Тӥӧй тодысалды...: кылбуръёс. – Ижевск: Удмуртия, 1991. – 112 с.
3. Тӧдьы пужыё инкуазе : кылбуръёс = Fehér mintás, havas környék : versei / Татьяна Чернова ; [автор предисловия Роберт Лацко Вашш]. - Kolozsvár : Exit, 2021. - 95, [4] с. : ил.
4. Туривесь : кылбуръёс / Татьяна Чернова. - Ижевск : Удмуртия, 2021. - 110, [1] с. : ил.
5. Тыныд тодмотэм кырӟанэ: кылбуръёс. – Ижевск: Удмуртия, 1980. – 48 с.

Публикации в сборниках и периодических изданиях

Прозаические произведения 

1. Ӝушысь ӝук // Удмурт дунне. – 2010. – 31 март. – С. 7.
2. Изьытӥсь чуръёс: [улонысь учыр] // Удмурт дунне. – 2011. – 22 июль. – С. 15.
3. Лыдъясь-чотась // Кизили. – 2011. – № 4. – С. 10.
4. Ческыт чечым // Кизили. – 2011. – № 9. – С. 6–7.

 Поэтические произведения

1. «А много ли женщине надо?..» // Италмас. – 2009. – № 1. – С. 93–94.
2.  Адямиос гинэ // Сов. Удмуртия. – 1977. – 19 нояб.
3.  Ай вуо ай... // Молот. – 1985. – № 9. – С. 53.
4.  Александр Лаптевлы // Удмурт дунне. – 1993. – 27 янв.
5. Алла Кузнецовалы; Серафима Пушина-Благининалы; Кучыран Юрилы; Геннадий Бекмановлы: эшлыко шаржъёс // Кенеш. – 1997. – № 8. – С. 80.
6. «Анай, вай мыным шундыез...» // Ленинской знамя. – Можга, 1990. – 1 июнь.
7. Астэ пышкылон // Кенеш. – 2000. – № 1. – С. 62.
8. Асьмелэн музъеммы // Сов. Удмуртия. – 1979. – 2 май.
9. Ашальчи Окилы // Как молния в ночи...: К. Герд. Жизнь. Творчество. Эпоха. – Ижевск, 1998. – С. 428–429.
10.  Берпуметӥ вальс // Молот. – 1978. – № 8. – С. 31.
11.  Бертон сюрес; Кёмалась кадь тодмо; Ог-огмес утчаськом; Тыныд тодмотэм кырӟан // Молот. – 1977. – № 3. – С. 9–10.
12.  Болгариысь эшелы; Сюресъёс уно ке но... // Сов. Удмуртия. – 1991. – 20 нояб.
13. Бӧчы но Бычы; Аслам, пе; Чай юом // Кизили. – 2005. – № 2. – С. 7.
14. «Брошенная Мурка, брошенный Барбос...»; «Невыносимо мучается мать...»; «Может быть, сама я виновата...»; «Неужели для меня любовь заказана?..»; «Берег моря, звёзды светят ярко...» // Известия УР. – 2001. – 27 июня.
15.  Быдэс дунне улӟе со йӧтскемъя // Даур. – Ува, 2005. – 25 нояб.
16. «В мире солнца и света...»; Материнские руки; Солнце и хлеб / пер. с удмурт. В. Семенов // Созвездие. – Ленинград, 1988. – С. 143, 164, 448.
17.  Вазиськы... // Удмурт дунне. – 1998. – 20 окт.
18. «Вазиськы мыным...»; Ӵуши ; «Туннэ мон – золтэм векчи си...» ; «Тӥрен лусъемын...»; «Ӵапак тон со...»; «Синпӧет со, лысвулэсь...»; «Кезьытак учкем бордысь адӟо на...» // Инвожо. – 2006. – № 4-5. – С.52–53.
19. Вай уломы! // Сов. Удмуртия. – 1977. – 9 июль.
20. «Вань мынам выжыкыл дуннее...»; Серекъялод оло бӧрдод; Тӥӧй тодысалды... // Удмурт литературая антология: 8–11-тӥ классъёсын дышетскисьёслы лыдӟет. – Ижкар [Ижевск], 2001. – С. 136–137; Азвесь лодка. – Таллин, 2005. – С. 304-306.
21. Варгас // Сов. Удмуртия. – 1983. – 19 июнь.
22. Ветер // Встреча друзей. – Пермь, 1981. – С. 35–36.
23. Ветер, встряхивая гриву; Вместе с мыслью рождаются в сердце стихи / пер. с удмурт. Т. Кузнецова // Новая жизнь. – Кизнер, 1993. – 25 мая.
24. Витем шуд // Сов. Удмуртия. – 1973. – 27 янв.
25. Вить арес; Азьтэм; Куное // Удмурт дунне. – 2009. – 18 нояб. – С. 7.
26. Владимир Котковлы; Алла Кузнецовалы; Вячеслав Сергеевлы: эшлыко шаржъёс // Молот. – 1988. – № 1. – С. 42–43.
27. Вместе с мыслью рождаются в сердце стихи... / пер. с удмурт.  Т. Кузнецовой // Комсомолец Удмуртии. – 1980. – 9 окт.; Литературная Удмуртия: спец. вып. газ. «Удмурт дунне». – 1994. – 27 окт. – С. 14.
28. «Война кутскиз...» // Можга иворъёс. – Можга, 2000. – 6 май.
29. Вордӥськем нунал // Кенеш. – 1998. – № 10-11. – С. 92; Ошмес. – Якшур-Бодья, 2001. – 30 март; Ошмес. – Якшур-Бодья, 2004. – 5 март.
30. Вордскемзэс одӥг нуналэ (16 ноябре) пусйись писательёслы эшлыко чуръёс // Удмурт дунне. – 2008. – 22 февр. – С. 15.
31. Вунэтӥз; Ваменэс; Азбары; Ӧм кылзӥське // Кизили. – 2003. – № 11-12. – С. 10.
32. Выжыкыл дуннее; Гондыркуш – кӧкые... // Удмурт литература: 7-тӥ класслы учебник-хрестоматия. – Ижевск, 2004. – С. 160–163.
33. Выжыосы // Удмурт дунне. – 1998. – 10 окт.
34. Выль ар азьын; «...Тонэ уг яратӥськы мон...»; Ӵуши; «Мар тыныд эшшо кулэ на?..»; «Чебер муртлы ке синмаськид...»; «Югыт, укыр югыт нунал...»; Куасьмем сяськаос; Озьы вылымтэ...; «Сюлмад пичи ке но кылиз ке...»; «Туж пыдлоын...»; Туспуктэмдэ учкыса; Пӧртмо уе; «Дуннеед арбериё...»; Котьма мед...; Городын; «Мон уг тырмиськы ваньмаз...»; «Кызьы меда луэ на чиданы?..»; «Кесэген-кесэген...»; «Берпум чиданэ пырдӥз ке...»: сонет // Удмурт дунне. – 2006. – 20 дек. – С. 7.
35. «Выль лымы, выль тӧлэн шокчыса...» // Удмурт дунне. – 2006. – 14 нояб. – С. 1.
36. «Где-то в памяти  Смутной, во сне...» / пер. А. Баранова; Тень / пер. Д. Костюрина; «Не преследуй меня жалким псом...»; Для тебя / пер. А. Баранова; «Была я разговорчивой и смелой...» / пер. С. Хлебникова; «Поэты делают погоду...» / пер. А. Баранова // Луч. – 1992. – № 3. – С. 38–39.
37. Гожъёс, гожъёс – малпан гердъёс: альбомысь суредъёсъя ӧръяськем чуръёс // Кенеш. – 1996. – № 2. – С. 49.
38. Гозы; Бегемот; Куное // Удмурт дунне. – 2010. – 16 июль. – С. 13.
39. Голубая дорога / пер. с удмурт. А. Ростовой // Удмуртская  правда. – 1985. – 8 марта.
40. Гуждор вылын // Удмурт дунне. – 2006. – 2 июнь. – С. 15.
41. Даурлэн вирсэрез йыгаське улонам // Кенеш. – 1991. – № 11. – С. 11–12.
42. Девятая ступенька года // Светлый путь. – Игра, 1989. – 30 сент.
43. Для тебя / пер. с удмурт.: А. Баранов, Н. Селезнева // Луч. – 1993. – № 8-9. – С. 85.
44. Дораз ӧте... // Дась лу! – 1987. – 19 сент.
45. Дорога домой / пер. с удмурт. А. Бобров // Литературная  Россия. – 1984. – 13 июля; Ленинское знамя. – Можга, 1989. – 5 июля.
46. Дуно кылъёс; «Юнме малпаллямтэ...»; «Маин воштод...»; «Чырыпыры...»; «Ӟеч кылыд ке...»; «Юмезь но...»; «Музъем вылтӥ...» // Сов. Удмуртия. – 1985. – 21 сент.
47. Дуно, мусо песяйёсы... // Удмурт дунне. – 2009. – 2 окт. – С. 15.
48. «Дурисьёс» // Удмурт дунне. – 1998. – 27 окт.
49. Егит дыр кырӟан // Сов. Удмуртия. – 1983. – 1 июнь.
50. Егит ныллы; Эше, куке лыдъяд меда... // Молот. – 1975. – № 2. – С. 20.
51. «Жизнь отмеряют мне...» / пер. с удмурт. А. Ростова. – Удм. правда. – 1987. – 5 дек.
52. Жин! пазьгиське...» // Молот. – 1979. – № 9. – С. 47.
53. Жингыр гуро // Дась лу! – 1987. –  10 сент.
54. Ӝог веранъёс // Кизили. – 1999. – № 10-12. – С. 29.
55. Ӝуатскыло, пишто // Сов. Удмуртия. – 1979. – 25 окт.
56. Зеленые леса и парус голубой / пер. с удмурт. Е. Обоймина // Комсомолец Удмуртии. – 1987. – 21 февр. – С. 7.
57. Зор улын; Бӧчы но Пучы; Нумыр – номыр; Роза; Ӝожомем; Ӵуж, анай; Мишамы; Маши: кылын шудонъёс // Удмурт дунне. – 2009. – 29 май. – С. 13.
58. Зэм, яратон – чагыр кышет... // Кенеш. – 1998. – № 4. – С. 4–6.
59. Ӟечбур, выль ӵукна! // Кенеш. – 2010. – № 1. – С. 3.
60. И сладостно, и жгуче узнавание // Мир женской души. – Ижевск, 1992. – С. 61–126.
61. Из гутёям... // Удмурт дунне. – 2010. – 12 март. – С. 14. 
62. Инкуазь кырӟа; Пияшмы учке но... // Дась лу! – 1987. – 22 авг.
63. «Италмас» ке шуисько...»; Чагыр тол сюрес; Шунды но нянь // Вордскем музъем-аныкае = Родная мать-земля: стихи об Удмуртии. – Ижевск, 1990. – С. 51–52, 86–87,122.
64.  Йӧ пырызэ инбам пазя... // Удмурт дунне. – 2010. – 15 дек. – С. 6.
65. Как будто давно знакомы // Ленинское знамя. – Можга, 1989. – 6 сент.
66. Как скажется слово // Лит. Россия. – 1985. – 18 окт. – С. 15–16.
67. Капчиен лыктысал ке...; Малпаськон; Мынам нылы; Пиосмурт; Анай киос // Молот. – 1984. – № 3. – С. 15–16.
68. Кин ма каре; Мачи но Кучи // Котырысь улон но мон: покчи нылпиослы хрестоматия. – Ижевск, 2003. – С. 6, 35.
69. Кин мар каре // Кизили. – 1993. – № 11. – С. 4.
70. «Когда бы легко, без забот... / пер. Е. Дунской // Лит. Удмуртия: спец. вып. газ. «Советской Удмуртия». – 1986. – Декабрь.
71. Комсомолец ке тынад нимыд // Сов. Удмуртия. – 1977. – 8 янв.
72. «Котькуд нунал бергасько-порьясько…» // Ленин сюрес. – Шаркан, 1990. – 8 март.
73. Кӧня кужым...; Ньыль чурен // Молот. – 1983. – № 10. – С. 7.
74. Красивые люди // Долг. – 2005. – 30 сент.
75. Куасьмем сяськаос: сонет // Кенеш. – 1994. – № 5. – С. 5–6.
76. Куке но... // Кенеш. – 1992. – № 3. – С. 15.
77. Кулэ-а?; «Огшоры кышномурт...»; «Музъем шар возиське...»; «Тон – монэ улӟытӥсь кужым...»; Чидан // Герд. – 2003. – 3 дек.
78. Кускерттон борды кылбур: А. Г. Шкляевлы // Эшъёс-юлтошъёс / А. Шкляев. – Ижевск, 2004. – С. 74.
79. Куспетӥ луиз // Молот. – 1985. – № 6. – С. 47.
80. Кык адӟонэ; Лаур; Дыдыкае; Митрей ныл; Атыкае; Вокзалын; «Тодад вайиськод-а меда...»; Кезьыт; «Кынтэмын, гуньдытэмын...»; Обыда; Тылпу; Курыт; «Луэ на шат...»; Син пӧет // Удмурт дунне. – 2008. – 19 дек. – С. 12.
81. Кырӟась артистлы Н. Зубковлы // Кенеш. – 1990. – № 10. – С. 21.
82. «Кыӵе Выль ар кырӟанъёстэк...» // Удмурт дунне. – 2003.- 5 янв.
83. Кышномуртлэн ужез // Даур. – Ува, 2002. – 7 март.
84. Лирика // Сов. Удмуртия. – 1980. – 23 авг.
85. Льӧмпу улын // Ӟечбур! – 1995. – 30 нояб.
86.  «Маин воштод асьме пал гужемез!..» // Удмурт дунне. – 2012. – 11 июль. – С. 4.
87.  «Макаронэн ма каром...»; «Школа, школа, кыӵе тон?..»; «Йыр усто мынам ужа...»; «Бакчаын будэ сяртчы...»; «Настя эгес бергатэ...» // Кизили. – 2008. – № 11/12. – С. 8.
88. Малпад, дыр… // Ленинской знамя. – Можга. – 1989. – 18 окт.
89. Малпанэн ӵош ӝужа // Сов. Удмуртия. – 1975. – 18 янв.
90. Малпаськон гердъёс; Турын ; Емыш бичан дыръя ; Палэнысен ке учкиськод астэ... ; Яратон – пӧськы ; Вераськон // Сов. Удмуртия. – 1987. – 21 нояб.
91. Малы озьы луылэ? // Сов. Удмуртия. – 1972. – 26 авг.
92.  «Мар кырӟай-верай...» // Инвожо. – 2011. – № 9-10: Ижевск межкультурный город. – С. 39. – (Специальный выпуск газеты «Известия Удмуртской Республики» и журнала «Инвожо»).
93. Материнские руки / пер. с удмурт. В. Семенов // Светлый путь. – Игра, 1989. – 30 сент.
94. Мон – инкуазьлэн нылыз // Кенеш. – 1990. – № 1. – С. 46.
95. Мон нош ик куарадэ кыло... // Удмурт дунне. – 1998. – 8 окт.
96. Мон – синпӧетесса // Вакыт. – Игра, 1997. – 30 авг.
97. Мон тынад тодад-а? // Кенеш. – 1999. – № 7-8. – С. 87–88; Ошмес. – Якшур-Бодья, 2001. – 30 март.
98. Мон укыр трос басьтӥ // Молот. – 1977. – № 8. – С. 10.
99. Мон – шапык; Доре; Быгатод-а утьыны?; Бӧрдон – эмъюм... // Молот. – 1985. – № 12. – С. 6.
100. Моньялан // Сов. Удмуртия. – 1983. – 1 нояб.
101. Моя тень / пер. с удмурт. Е. Обойминой // Удмуртская правда. – 1984. – 28 окт.
102.  Мугор кузям васькиз сьӧд кышетэ... // Инвожо. – 1994. – № 8. – С. 14–17.
103.  Музъем – адямиос киын // Сов. Удмуртия. – 1979. – 15 июль.
104.  Мукет синмын учкысал // Инвожо. – 2001. – № 4. – С. 59.
105.  Мылкыд; Мон усьто тон понна // Молот. – 1976. – № 7. – С. 35.
106.  Мынам нылы // «Молотлы» – 60 ар. – Устинов [Ижевск] , 1986. – С. 380.
107.  «Нап бус васькем ни инвисэ...» // Инвожо. – 1995. – № 10. – С. 45.
108.  Нуналлы быдэ шумпотон вайыны… // Сов. Удмуртия. – 1988. – 1 окт.
109.  Нуэ сюрес... // Сов. Удмуртия. – 1989. – 1 янв.  Нылкышнолы // Алнаш колхозник. – Алнаши, 1999. – 6 март.
110.  Нылкышнолэн ужез соку гинэ адске // Молот. – 1982. – № 3. -  С. 19.
111.  Нылы юаз...; Кавказын; Кырӟан гуре; Кышномуртлэн ужез // Сов. Удмуртия. – 1986. – 9 авг. 
112.  «О лето на земле моей родной!..»; Как будто давно знакомо; Песня для тебя / пер Л. Боровиковой; «Уходишь ты – я остаюсь…»; «Ты насылаешь…» / пер. Е. Шерстобитовой // Середина земли родной: стихотворения молодых поэтов. – Москва, 1987. – С. 391–395.
113.  Огшоры кышномурт // Вордскем кыл. – 2005. – № 4. – С. 30.
114.  Огъя бадӟым семья; Ӵуж выжы; Песяймы, ӵужаймы; Ӵуж, анай // Кизили. – 2010. – № 3. – С. 2 обложки.
115. Озьы ик кулэ...; «Эмезез кырыменым сии но...»; «Йыроми куинь писпуос вискы // Сов. Удмуртия. – 1987. – 15 сент.
116.  Ой, тон вал-а, тон вал меда... // Кенеш. – 1994. – № 5. – С. 3–6.
117.  Ойдо тодматском // Инвожо. – 1990. – № 1. – С. 93.
118.  «Ондрей пи Иван...»: буре ваён книгаез учкыку лыктэм малпан // Удмурт дунне. – 1994. – 18 май.
119.  Ортчем аръёслэн ӵынкытсы // Инвожо. – 1996. – № 5/6. – С. 23–24. 
120.  Оскон тылсиос // Сов. Удмуртия. – 1979. – 19 окт. 
121.  Осконэ – ӵук ӟардон; Со сюрес ик-а та; Шудэд артэ; Ой, малы-о, малы?; Тӧл; Инвис сьӧры // Молот. – 1976. – № 3. – С. 23.
122.  Открою для тебя: «Будь я белым туманом» // Комсомолец Удмуртии. – 1980. – 8 марта. 
123.  Ӧз на лобӟы... // Удмурт дунне. – 2007. – 7 авг. – С. 7.
124.  Пазял // Удмурт дунне. – 2007. – 13 июль. – С. 12.
125.  Пал тури // Сов. Удмуртия. – 1986. – 11 окт. 
126.  «Пилем сьӧрысь шунды потӥз...»; Зарни вакыт // Ленинской знамя. – Можга, 1989. – 8 сент. 
127.  Пинал кызьпу // Удмурт дунне. – 2007. – 17 июль. – С. 7.
128.  Писем не пишу тебе…; Пели до изнеможенья...; Апрель // Комсомолец Удмуртии. –1982. – 10 апр. 
129.  Поръя выль лымы // Сов. Удмуртия. – 1975. – 23 авг. 
130.  «Пӧсь гужем, возь выл, турлы сяська…» // Удмурт дунне. – 1993. – 18 март. 
131.  Природная гордость; «Одарил ты меня...»; Напутствие дочери // На просторах земных. – Москва, 1990. – С. 70–72.
132.  «Пролетела в небе птица...» // Дружба. – 1990. – № 3. – С. 75.
133.  Пумйылтэм ворпо гож: Татьяна Черновалы - 65 арес: [стихи] // Удмурт дунне. - 2018. - 18 дек. (№ 95). - С. 5. - (Ингож). - В содерж: Тау тыныд тулыс понна... ; Тупамтэмы; Омырай, омырай - омыръяй... ; Тау тыныд, тулыс... ; Дэремдэ ке но, серемдэ ке но... ; Пилемъёслэсь корка мон пőрмытӥ
134. Раздумье // Удм. правда. – 1985. – 8 марта; Светлый путь. – Игра, 1989. – 30 сент. 
135.  Раздумье // Голубые дали. – Саранск, 1990. – С. 376–381.
136.  Редакторъёс; «Кыл кутасьёс» пӧлысь огез...; «Со яратэ серекъяны...»; «Кутэ кагаз...»; «Тӥледын артэ ке мон...»; «Мон пиосмурт ке луысал...» // Кенеш. – 1997. – № 8. – С. 93.
137.  Родные руки // Удмуртская правда. – 1985. – 8 марта.
138.  Своя дорога // Удмуртская правда. – 1988. – 19 марта.
139.  Серекъялод оло бӧрдод // Удмурт дунне. – 2003. – 5 дек.
140.  «Сётэ мыным уж...» // Можга иворъёс. – Можга, 2000. – 29 янв.
141.  Сизьымдон сизьым коть //Сов. Удмуртия. – 1981. – 17 сент. 
142.  Синмаськон; Кытысь шедьтом?; Эрико кырӟан // Югыт сюрес. – Игра, 1989. – 30 сент.
143.  Сиренед сяськаяськоз но... // Удмурт дунне. – 2001. – 11 май.
144.  Сӥзьыл малпаськонъёс // Сов. Удмуртия. – 1977. – 3 сент.
145. Солнце и хлеб; «Уходишь ты – я остаюсь…» // Ленинское знамя. – Можга, 1989. – 16 окт.
146. Солнце и хлеб; Что в мире прекраснее нашего лета!; Любовь // Комсомолец Удмуртии. – 1987. – 21 февр. – С.7.
147. Солнышком стану блистать / пер. с удмурт. Т. Кузнецовой // Лит. Россия. – 1981. – 29 мая. – С.10.
148. Счастливая весна // Луч. – 1995. – № 3. – С. 45.
149. Сэзь мылкыдын // Сов. Удмуртия. – 1985. – 1 янв.
150. «Сюлмаськонъёс пӧлысь мӧзмем нунал...» // Сов. Удмуртия. – 1988. – 24 дек.; Можга иворъёс. – Можга, 1998. – 19 дек.
151. Сюлэм уг ӵыды гужемлэсь //Кенеш. –2002. – № 8. – С.3–7.
152. «Та дыр ортчоз…» // Дась лу! – 1990. –18 июль.
153. Та нунал // Сов. Удмуртия. – 1976. – 30 окт.
154. Такъянай // Сов. Удмуртия. – 1991. – 30 окт.
155. Тень // Лит. Россия. – 1979. – 7 дек. – С. 9.
156. Тол бабай дыртэ // Удмурт дунне. – 2009. – 15 дек. – С. 7.
157. «Тон бичад но люкад котырад...» // Вордскем кыл. – 2010. – № 10. – С. 31.
158. Тон буд, нылы //Сов. Удмуртия. – 1979. – 8 март.
159. «Тон ӧтид ас шаерад розаос пӧлы...» // Маяк. – Малая Пурга, 1990. – 2 окт.
160. Тон понна // Сов. Удмуртия. – 1989. – 8 март.
161. Тон сярысь // Сов. Удмуртия. – 1974. – 16 март.
162. Тӧдьы бубылиос // Сов. Удмуртия. – 1977. – 10 дек.
163. Тӧдьы бумагае-чылкыт малпанъёсы // Молот. – 1979. – № 12. – С. 34–35.
164. Тӧдьы куака; Кин ке...; Кемдэм ук Кечтака; Адӟон; Жуг-жаген...; Ӧз пӧзьы // Удмурт дунне. – 2005. – 16 дек. – С. 15.
165. Тӧдьы тӧл // Сов. Удмуртия. – 1982. – 2 нояб.
166. Тӧл улля аръёсты... // Вордскем кыл. – 2003. – № 4. – С. 69.
167. Тулыс тылсиос // Сов. Удмуртия. – 1982. – 3 апр.
168. Туривесь, тури весе... // Кенеш. – 2008. – № 11/12. – С. 3–9.
169. Ты ушел…; Заклятие // От берега до берега / Г. Пагирев. – Ижевск, 1984. – С. 128–129.
170. «Ты хочешь...»; Для тебя; «Писем не пишу тебе – ну что ж...» // Луч. – 2001. – № 7-8. – С. 101–102.
171. Тыл // Сов. Удмуртия. – 1973. – 25 авг.
172. Тылтэк ӝуась сюлэмы // Инвожо. – 2003. – № 4-5. – С. 33–34.
173. Тынад нимыд // Удмурт дунне. – 2004. – 22 июнь.
174. Тыныд тодмотэм кырӟанэ; Яратӥды ке; Тылъёс, тылъёс...; Шудбуро крезьгуре; Шунды но нянь; Шуныт кыльёс; Кышномуртлэн ужез // Кизили. – Кез, 1989. – 11 нояб.
175. «Тыныд тодмотэм кырӟанэ» бичетысь; «Та шундыё дуннеямы» бичетысь; «Тӥӧй тодысалды...» бичетысь // Удмурт нылкышно кылбуретлэн тулкымъёсыз / Л. Фёдорова. – Ижевск, 2007. – С. 158–168.
176. «Уд шедьты монэ...»; «Мон-турын нюжы...»; «Тонэн мон бур адӟо-а...»; «Кыӵе мон мӧзми ни...»; Юан-веран; «Тудву пачыла но, поръя но...»; «ӵуш...»; «Тон учкем улсын...»; Гажанэн вераськон; Южтолэзе, огнуналэ // Инвожо. – 1991. – № 5. – С. 10–13.
177. Удмуртлы; Анайлы; Выль кенлы но эмеспилы; Нуны сюанлы; Зарни сюанэн; Выль арен; Сӥзёнъёс; Витьтон аресэн; Витьтон вить аресэн; Куатьтон аресэн; Дышетӥсьлы; Воргоронъёслы: [кылбурен ӟечкыланъёс, сӥзёнъёс] // Кенеш. – 2010. – № 9. – С. 4–10.
178. Ужан ӧр // Югдон. – Якшур-Бодья, 1989. – 26 авг.
179. Ужлэн гурез // Молот. – 1983. – № 4. – С. 3.
180. Улон // Молот. – 1985. – № 11. – С. 12.
181. Утренняя картина; Ветер // Родной земли просторы: хрестоматия по фольклору и литературе Удмуртии: 1–4 классы. – Ижевск, 2004. – С. 324–325.
182. Утренняя картина; Ветер; «Вместе с мыслью рождаются в сердце стихи…»; «Ты ко мне...» // Горизонт: молодая литература Удмуртии. – Ижевск, 1980. – С. 131–133.
183. Утренняя картина // Между Волгой и Уралом. – Уфа, 1982. – С. 270–272.
184. Учко адямиос; Зарни вакыт; Дась-а; Бурдъясь сюрес // Сов. Удмуртия. – 1981. – 16 май.
185. Хочешь? // Урал. – 1982. – № 6. – С. 113.
186. «Хочешь...»; «Как случилось – понять не в силах!..» // Светлый путь. – Игра, 1989. – 30 сент.
187. «Чебер гожъя Валямы...»// Кизили. –1999. –№ 5-6. – С. 17.
188. Чеберина // Удмурт дунне. – 1995. – 14 дек.; Инвожо. – 1996. – № 3. – С. 19.
189. Чидан уг чигы // Молот. – 1981. – № 3. – С. 20.
190. Чиль чилектэм кадь // Кенеш. – 2003. – № 11-12. – С. 3–6.
191. Чингыли но чимали; Колӟолэн выль кырӟанэз // Кизили. – 1996. – № 7-8. – С. 28.
192. Чияпуэд сяськаяськиз... // Удмурт дунне. – 1998. – 2 апр.
193. «Что в мире прекраснее нашего лета!..» / пер. с удмурт. В. Семенов // Ленинское знамя. – Можга, 1990. – 26 июня.
194. Чудо восхода / пер. с удмурт. Е. Имбовиц // Лит. Россия. – 1986. – 24 окт. – С. 5.
195. Чылкыт ӵужи // Кизили. – 1994. – № 7. – С. 11.
196. Чылкыт ӵужи; Кыӵе буёлэз тӧллэн? // Удмурт дунне. – 1994. – 26 апр.
197. Ӵош потоз; Кисаль; Сиид ке ӝук // Зарни дэремен шунды: семьяын лыдӟон книга. – Ижевск, 2006. – С. 114.
198. Ӵошен музъем вылтӥ мынӥськомы // Молот. – 1988. – № 8. – С. 24.
199. Ӵужин выжыысь // Удмурт дунне. – 2004. – 29 июнь.
200. Ӵушонтэмесь... // Удмурт дунне. – 2006. – 28 нояб. – С. 3.
201.  «Шаермы – вож куар тусъем...»; «Лудкечпи потӥз куше...»; «Йырсияз – бантик-сяська...» // Кизили. – 2008. – № 8. – С. 11.
202. Шаермы – гондыр; Татали ; Инӟыбирды; Туж ческыт // Кизили. – 2006. – № 5-6. – С. 10.
203. Шедьтӥ кужым; Улӥськод малпанам // Сов. Удмуртия. – 1983. – 30 апр.
204. Шедьтоз-а сюресме?; Ваиськод шумпотон // Молот. – 1974. – № 3. – С. 26–27.
205. Шудбуро крезьгуре // Молот. – 1985. – № 3. – С. 11; Авангард. – Вавож, 1985. – 19 дек.; Герд выжыос. – Вавож, 1991. – 8 март.
206. Шудтэм ныллы // Ленинской знамя. – Можга, 1989. – 1 нояб.
207. Шумпотон // Сов. Удмуртия. – 1972. – 10 июнь.
208. Шунды пала // Сов. Удмуртия. – 1983. – 1янв.
209. Шунды пуксе // Сов. Удмуртия. – 1975. – 26 апр.
210. Шунды синзэ кынем // Кизили. – 1995. – № 9. – С. 8.
211. Шундымы – одӥг // Молот. – 1986. – № 10. – С. 22.
212. Шуныт кылъёс // Сов. Удмуртия. – 1975. – 29 март; Ленинской знамя. – Можга, 1990. – 11 апр.
213. Ыш! Кезьыт бере кезьыт... // Кизили. – 1996. – № 1.-С. 14.
214. «Эше, куке лыдъяд меда, кизилиез инмысь...» // Лит. Удмуртия. – 1978. – 20 июня.
215. Эшъёсылы люкылысал // Сов. Удмуртия. – 1976. – 30 окт.
216. Югдытэ улонмес // Сов. Удмуртия. – 1980. – 6 нояб.
217. Юная береза // Комсомолец Удмуртии. – 1978. – 7 окт.; Комсомолец Удмуртии. – 1982. – 10 апр. // Горизонт-82: стихи, рассказы. – Ижевск, 1982. – С. 58–71. // Молодая гвардия. – 1976. – № 12. – С. 15–16.
218. «Я ещё ни разу не бывала...» // Комсомолец Удмуртии. – 1984. – 3 нояб.
219. Я, ӟеч луэ // Удмурт дунне. – 1999. – 31 дек.
220. Я имя милое твое уже забыла // Комсомолец Удмуртии. – 1976. – 25 дек.
221. «Я нынче как будто струна...»; «Травка выросла сама...»; «Праздник лета – долгожданный пир – Гербер...» // Удмурты. – Москва, 2005. – С. 326–328.
222. «Я перепутала тебя…» // Крестьянка. – 1985. – № 10. – С. 5.; // Комсомолец Удмуртии. – 1976. – 25 сент.
223. Я приду к тебе // Авангард. – Вавож, 1984. – 13 нояб.
224. Яратонлэн вужерез // Кенеш. – 1998. – № 1. – С. 20–21.
225. Яркыт шунды йыр вадьсамы // Молот. – 1977. – № 11. – С. 22.
226. Куинь вамыш. «Бертон»: балладаос // Кенеш. – 2007. - № 3. – С. 19-24.

• Назад